Set up sampled flow export on Arista EOS, well suited to high-throughput core and spine switches.
A 1-in-1000 sample rate is a reasonable default for 10-100G links; sample more aggressively (lower ratio) only on lower-bandwidth links where you need finer accuracy.
configure terminal sflow sample 1000 sflow destination 10.20.0.50 6343 sflow run end write memory
By default sFlow runs on all interfaces once enabled globally. To limit it, disable it per-interface where you don't need it.
configure terminal interface Ethernet1/1 no sflow enable end
Because sFlow is sampled rather than a full accounting protocol, expect slightly smoother, statistically-estimated traffic graphs rather than exact byte counts.